Amérique
rencontres sur le territoire fragmenté de l'Amérique francophone entre poésie et cinéma
Six poètes francophones issus des cultures franco-ontarienne (Sonia Lamontagne et Daniel Aubin), acadienne (Serge Patrice Thibodeau, Jonathan Roy), québécoise (Thierry Dimanche) et innue (Natasha Kanapé Fontaine) ont livré des extraits de leur travail poétique lors d’une soirée festive, ponctuée de citations cinématographiques sélectionnées par John Blouin.
Steve Hamel et Renaud Paquet ont brillamment habillé le tout de musique.
John Blouin : « L'Amérique, l'ai traversé il y a longtemps, sur les routes. L'ai vécu par les mots, frappé par les gens, les gestes, où bouillonnent les images. C'est par des bouts de chemins, des fragments de films qu'on foulera ce sol à nouveau ».
Des fragments de films... et, bien sûr, la parole vive des poètes!
Une représentation unique
Ce cabaret festif, sous cette forme en tout cas, n'eut lieu qu'une seule fois, soit le samedi 15 mars 2014 au Cercle - Lab vivant, au 228 rue Saint-Joseph Est, Québec.
L'activité s'inscrivait dans la programmation du Mois de la poésie, ainsi que dans un mini-événement de Rhizome intitulé Écritures Transatlantiques.
Partenaires
Ce projet Amérique est rendu possible grâce à l’appui financier de l'Entente de développement culturel intervenue entre le MCCQ et la Ville de Québec, du SAIQ, du Conseil des arts du Canada, de l’UNEQ, du Printemps des Poètes et du Cercle - Lab vivant.
Six poètes
Daniel Aubin (Sudbury)
Daniel Aubin, poète et performeur originaire de Sudbury. Dans le cadre de sa formation à l’Université Laurentienne, il a participé à une quinzaine de productions dont Réalitrêve, un projet thèse pour lequel il signait le texte et la mise en scène. La même année, il publiait à Prise de parole, Plasticité, son premier recueil de poésie. Il vient de lancer son deuxième recueil de poésie, Néologirouettes, chez le même éditeur.
Sonia Lamontagne (Sudbury)
Rien de moins que le prix Trillium (plus importante distinction littéraire en Ontario) pour son premier recueil, À tire d’ailes. Originaire de Fauquier dans le nord de l’Ontario, Sonia Lamontagne imprime une sensibilité nord-ontarienne à l’évocation du désarroi au quotidien de la jeunesse cherchant sa voie.
Serge Patrice Thibodeau (Moncton)
Serge Patrice Thibodeau est l’un écrivains les plus prestigieux de l’Acadie contemporaine. Deux fois lauréat du Prix du Gouverneur général du Canada, ce poète, essayiste et auteur de récits de voyage jouit d’une grande notoriété tant au plan national qu’international. Il est actuellement le directeur général et littéraire des Éditions Perce-Neige, à Moncton.
Jonathan Roy (Moncton)
Jonathan Roy est né à Bathurst et habite Caraquet. Après un baccalauréat en études littéraires à l’Université de Moncton et quelques textes publiés dans la revue Ancrages, il publiait en 2012 Apprendre à tomber, pour lequel il a reçu le prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie-Vie. Depuis 2010, il fait aussi partie de l’équipe de coordination du Festival acadien de poésie de Caraquet. Avec le collectif SHOPPE-SHEDDE, il expérimente à mélanger la poésie et les arts visuels. Il dirige la collection Poésie / Rafale aux Éditions Perce-Neige. Récemment, il a travaillé à monter un dossier spécial sur la nouvelle poésie acadienne pour le compte de la revue Exit, qui a été publié en mars 2014.
Natasha Kanapé Fontaine (Montréal)
Née en 1991, Natasha Kanapé Fontaine est une poète-slameuse, une artiste visuelle et une militante écologiste. Innue de Pessamit, communauté innue de la Côte-Nord, elle a passé la majeure partie de sa vie en milieu urbain, dans la lignée de beaucoup d'autres jeunes autochtones. Remarquée d'abord à Rimouski où elle étudiait puis à Montréal, Natasha Kanapé Fontaine s'est vue propulsée sur la scène provinciale par ses prestations de slam, surnommée la slameuse territoriale. Fin 2012, elle publie un premier recueil de poèmes salué par la critique (en réimpression un mois plus tard), intitulé N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures chez Mémoire d'encrier. Elle est récompensée en novembre 2013 en recevant le Prix de la Société des Écrivains francophones d'Amérique. Elle est maintenant établie à Montréal.
Thierry Dimanche (Sudbury)
Auteur de neuf recueils de poèmes depuis 2002, Thierry Dimanche vit à Sudbury depuis quelques années. Ses plus récents titres sont Théologie hebdo (L’Hexagone, 2013) et Le milieu de partout (Prise de parole, 2014). Outre de nombreuses participations à des lectures et événements publics, il a conçu et interprété le spectacle Des suzes de Brakchita, hommage multimédia à l’œuvre du poète Claude Gauvreau (Productions Rhizome). Sous le nom de Thierry Bissonnette, il enseigne la littérature québécoise à l’Université Laurentienne et a publié divers travaux.
Vidéos intégrales (2015-2016)
Voix de Paul Bossé live au Festival acadien de poésie de Caraquet montée sur les
images du film Les acadiens de la dispersion de Léonard Forest (2016)
Herménégilde Chiasson lors de la présentation du laboratoire, durée 18'57'' (2015)
Sonia Cotten sur la corde raide des amours du bœuf musqué, présentation du laboratoire, durée 15'08'' (2015)
Éric Charlebois, à Québec, le même soir, durée 22'31''(2015)
Vidéo
Voici la vidéo qui fut utilisée pour faire la promotion de la soirée.
Galerie photos
de la soirée cabaret festif au Cercle - Lab vivant
Conditions techniques
Salle de type boîte noire, cabaret ou barEspace
Son
2 micros overheads
1 micros kick
1 snaire
2 directbox ( carte de son )
Éclairage et électrique
Un minimum d’une lumière est nécessaire pour les poètes
Vidéo
3 câble VGA de la régie aux projecteurs
1 ou 3 projecteurs vidéo 3000 lumens ou plus avec lentille adéquate
La scénographie vidéo sera adaptée au lieu de la présentation. Si la salle est déjà équipée, les équipements de la salle seront utilisés. Sinon, il est possible que Rhizome puisse fournir les équipements vidéo.
Feuille de route
2017
2 juin — Festival de poésie de Montréal, Maison de la culture du Plateau
21 avril — Salon du livre du Grand Sudbury, Little Montreal
2016
6 août — Festival de poésie de Caraquet
2015
15 mai — événement Écritures, Le Cercle, Québec