Anthologie de la poésie vivante de Québec
Poésie parlée - Poésie performée - Poésie Audio
Première du genre à proposer des poètes de Québec, l'anthologue Mots arrachés du corps se consacre à la poésie qui s'actualise hors du livre et du recueil : qui se dit, qui se performe ou, encore, dont les mots et la voix passent à travers les traitements d'une machine. Malgré la variété et, parfois, le côté radical de quelques approches (relativement au « faire » de la poésie), les mots demeurent au centre des oeuvres originales et inédites présentées ici.
Nous ne pouvions évidemment réunir tous les poètes de la capitale qui, au cours des cingt-cinq dernières années, ont donné leur corps à la poésie. Cependant l'anthologie contient la participation des poètes du vicant parmi les plus significatifs des diverses générations et approches...
(André Marceau)
Crédits et partenaires
Musiciens, artistes ou performeurs de l'audio :
Francis Arsenault, Mathieu Boily, Sylvain Bruneau, Péïré Brunnemer, François Carrier, André Marceau, David Nadeau-Bernatchez, Ranchs-o-banjo et Raphaël Simard.
Direction générale et administration :
André Marceau
Direction artistique :
André Marceau
Comité des éditions sonores :
André Marceau, Mathieu Boily et Hugo Lebel
Matriçage :
Hugo Lebel
Conception graphique :
Ded Kaboum et Daniel Béland
Graphisme :
Daniel Béland
Les lectures et performances des poètes ont été enregistrées au studio 43 du groupe sismique, à Québec, par Hugo lebel (sauf: P.a. Arcand, Thierry Dimanche, Alain Larose, Richard Martel et Martin Pouliot). Les taitements sonores et le mixage des lectures étaient assumés par les artistes audio impliqués, sauf pour quelques-unes qui furent mixées avec un accompagnement musical au studio 43 du Groupe sismique, par Hugo Lebel, tel qu'indiqué dans la présentation des poètes.
Ce projet a été réalisé grâce au Programme d'aide à la littérature orale (création parlée et conte) du Conseil des arts du Canada.